Context-Driven Data Filtering: A Methodology