Responsabilità civile del giudice, clausola di salvaguardia e "patafisica" del diritto