On Lempel-Ziv Decompression in Small Space