BENDAZZOLI, Claudio
BENDAZZOLI, Claudio
DIPARTIMENTO DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Breaching Protocol and Flouting Norms on the European Parliament Floor: Reactions from a micro- and macro-context perspective in 22 languages
2023-01-01 Bendazzoli, Claudio
Commento a “Il CLA-UNITO per le sfide linguistiche del presente e del futuro…” di Marie-Berthe Vittoz
2015-01-01 Bendazzoli, Claudio
Communicating via an interpreter
2017-01-01 Bendazzoli, Claudio
Corpus-based Interpreting Studies: Early work and future prospects
2009-01-01 Bendazzoli, Claudio; Sandrelli, Annalisa
Discourse markers in English as a target language: the use of so by simultaneous interpreters
2019-01-01 Bendazzoli, Claudio
Du texte aux ressources multimodales: faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant
2020-01-01 Bendazzoli, Claudio; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara
Editorial
2022-01-01 Bendazzoli, Claudio; Brambilla, Emanuele
Editorial. A dialogue on dialogue interpreting (DI) corpora
2017-01-01 Bendazzoli, Claudio
English-medium instruction and the role of language mediation
2015-01-01 Bendazzoli, Claudio
European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): Methodological issues and preliminary results on lexical patterns in simultaneous interpreting
2010-01-01 Sandrelli, Annalisa; Bendazzoli, Claudio; Russo, Mariachiara
Lexical patterns in simultaneous interpreting: a preliminary investigation of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
2005-01-01 Sandrelli, Annalisa; Bendazzoli, Claudio
Looking for lexical patterns in a trilingual corpus of source and interpreted speeches: extended analysis of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
2006-01-01 Russo, Mariachiara; Bendazzoli, Claudio; Sandrelli, Annalisa
Review of “Intercultural Communication in Interpreting: Power and Choices”, Jinhyun Cho, London and New York, Routledge, 2022.
2024-01-01 Bendazzoli, Claudio
Studying directionality in simultaneous interpreting through an electronic corpus: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus
2005-01-01 Monti, Cristina; Bendazzoli, Claudio; Sandrelli, Annalisa; Russo, Mariachiara
The Effective Action of Theatre in the Educational Mapping of Linguistic and Intercultural Mediators
2012-01-01 Isabel Fernández García, María; Ariza, Mercedes; Bendazzoli, Claudio; Giovanna Biscu, Maria; Grimaldi, Yvonne
The impact of directionality and speech event type on target speech compression/expansion in simultaneous interpreting
2023-01-01 Bendazzoli, Claudio
Theatrical training in interpreter education: a study of trainees’ perception
2022-01-01 Bendazzoli, Claudio; Pérez-Luzardo Díaz, Jessica
Translators and interpreters’ voice on the spread of English as a lingua franca in Italy
2020-01-01 Bendazzoli, Claudio
Veerle Duflou. Be(com)ing a conference interpreter: An ethnography of EU interpreters as a professional community. Amsterdam: John Benjamins, 2016. 392 pp. ISBN 978-90-272-5870-0. Reviewed by Claudio Bendazzoli (University of Turin)
2017-01-01 Bendazzoli, Claudio