Lymphnode metastasis of thyroid cancer misinterpreted as lateral aberrant thyroid 40 years before identification of primary tumor. Case report and review of the literature