Does the Sustainability of Food Products Influence Consumer Choices? The Case of Italy