Clinical usefulness of automated cellular analysis of synovial fluids: a paradigmatic case report for diagnosing peri-prosthetic infections