Relationship between vertebral fractures, bone mineral density, and osteometabolic profile in HIV and Hepatitis B and C-infected patients treated with ART