Per D’Arco Silvio Avalle, «Le forme del canto»