Health-related quality of life varies in different respiratory disorders: a multi-case control population based study