Eosinophilic Granulomatosis With Polyangiitis and Cardiac Involvement: A Case Report