The choice of Odysseus. Justice and suffering in Plato's myth of Er