Quantification of energy expenditure of military loaded runs: what is the performance of laboratory-based equations when applied to the field environment?