Evolutionary divergent suppressor mutations in conformational diseases