Jean Beaufilz, Jugement d’amour