Antoine de Bourgogne, Les vices de la langue et leurs remèdes