Constrained Extremum Problems, Regularity Conditions and Image Space Analysis. Part II: The Vector Finite-Dimensional Case