Il punto su Andrian de Palais, trovatore cremasco a cavallo del Duecento

L’articolo illustra e discute l’ipotesi di identificazione del trovatore Palais con un Andrianus de Palatio (verosimilmente originario di Palazzo Pignano) menzionato in alcuni documenti cremonesi dell’inizio del Duecento e in particolare registrato come testimone del patto d’alleanza del luglio 1228 tra Cremonesi e Parmigiani contro i Piacentini. L’ipotesi, avanzata da Saverio Guida in un articolo del 2006, è accolta nel quadro di un riesame generale di tutto il corpus di componimenti attribuiti al trovatore volto all’accertamento e alla precisazione delle ipotesi filologiche in campo. I testi, pur con qualche minimo intervento ecdotico, vengono qui riprodotti secondo le edizioni più recenti e sono seguiti da una prima traduzione in italiano originale e completa.