Nonstandard separation of variables for the Maxwell–Bloch conservative system