The obesity paradox in cancer: clinical insights and perspectives