Cooperative structure of the heterotrimeric pre-mRNA retention and splicing complex