Modeling of self-organized systems interacting with a few individuals: From microscopic to macroscopic dynamics