Homeopathic potencies of Arnica montana L. change gene expression in a Tamm-Horsfall protein-1 cell line in vitro model: the role of ethanol as a possible confounder and statistical bias