Stability and expression levels of HLA-C on the cell membrane modulate HIV-1 infectivity