Bayes and maximum likelihood for L^1-Wasserstein deconvolution of Laplace mixtures