Maximal irreducibility measure for spatial birth-and-death processes