Community detection in weighted brain connectivity networks beyond the resolution limit