Tracking the immunopathological response to Pseudomonas aeruginosa during respiratory infections