Characterization of sarcoplasmic reticulum Ca(2+) ATPase pumps in muscle of patients with myotonic dystrophy and with hypothyroid myopathy