Hybrid PET-optical imaging using targeted probes