Laboratori di teatro antico, tra ricerca scientifica, formazione e ‘terza missione’