Explaining a Weighted DAG with Few Paths for Solving Genome-Guided Multi-Assembly