Molecular bases of osteoporosis in HIV: the role of the virus and antiretroviral therapy