Risk factors for tuberculosis in HIV-infected persons. A prospective cohort study