Extending the use of standardized instruments in mental health service research