Perverse coherent t-structures through torsion theories