Multifunctional nanoprobes based on upconverting lanthanide doped CaF2: towards biocompatible materials for biomedical imaging