«In pertinentia de Fanis»: paesaggio e società nel territorio di Fane tra 1408 e 1420