On the link between Silber and Dagum decompositions of the Gini index