Role and characteristics of problematic biofilms within the removal and mobility of trace metals in a pilot-scale membrane bioreactor