NMR investigation of the equilibrium partitioning of a water-soluble bile salt protein carrier to phospholipid vesicles