When customer behaviours change, should banks’ approaches to online trading stay the same?