G. Guntert, Accertamenti testuali su "Rosso Malpelo": dalle analisi narrative alla lettura del discorso