Richard Wagner, Lohengrin, Teatro alla Scala