POxy LXXI 4808: contenuto e problemi