Struttura federale e tutela delle minoranze nell'ordinamento svizzero