Standardization of in vitro synthesis and detection of HIV-1-specific antibodies