Discriminatory role of detergent-resistant membranes in the dimerization and endocytosis of prostate-specific membrane antigen