Zener and Snoek-Koester effects in the Pd/Pt/H system