Binomial factor analysis with the MCEM algorithm